西方美人隔秋水，优昙花开白云里。白云无事长悠悠，美人不来我心忧。金井银床露如沐，玉琴夜罢相思曲。麝煤鼠尾生暗香，吴笺染恨春波绿。织乌西飞何日还，赪桐始花亦已残。人生有情歌欲绝，明朝览镜凋朱颜。
xī西fāng方měi美rén人gé隔qiū秋shuǐ水，yōu优tán昙huā花kāi开bái白yún云lǐ里。bái白yún云wú无shì事cháng长yōu悠yōu悠，měi美rén人bù不lái来wǒ我xīn心yōu忧。jīn金jǐng井yín银chuáng床lù露rú如mù沐，yù玉qín琴yè夜bà罢xiāng相sī思qū曲。shè麝méi煤shǔ鼠wěi尾shēng生àn暗xiāng香，wú吴jiān笺rǎn染hèn恨chūn春bō波lǜ绿。zhī织wū乌xī西fēi飞hé何rì日huán还，chēng赪tóng桐shǐ始huā花yì亦yǐ已cán残。rén人shēng生yǒu有qíng情gē歌yù欲jué绝，míng明cháo朝lǎn览jìng镜diāo凋zhū朱yán颜。