姨氏之子平生亲，忆昨书来道相别。青徐大小郡邑残，却走梁园向京阙。五河高原车斗风，鲁缟齐纨吹欲裂。读书岂是为一官，倒着狐裘拥飞雪。重游都市十年馀，须得青袍慰华发。日近蓬莱云气佳，冰解滹沱水声活。羊酪甘肥马酒醲，土锉无烟石煤热。金错披囊罄一欢，橐笔縢觚待明发。便令南斗避文星，归插宫花醉吴月。
yí姨shì氏zhī之zǐ子píng平shēng生qīn亲，yì忆zuó昨shū书lái来dào道xiāng相bié别。qīng青xú徐dà大xiǎo小jùn郡yì邑cán残，què却zǒu走liáng梁yuán园xiàng向jīng京quē阙。wǔ五hé河gāo高yuán原chē车dòu斗fēng风，lǔ鲁gǎo缟qí齐wán纨chuī吹yù欲liè裂。dú读shū书qǐ岂shì是wéi为yī一guān官，dǎo倒zhù著hú狐qiú裘yōng拥fēi飞xuě雪。zhòng重yóu游dū都shì市shí十nián年yú馀，xū须de得qīng青páo袍wèi慰huá华fà发。rì日jìn近péng蓬lái莱yún云qì气jiā佳，bīng冰jiě解hū滹tuó沱shuǐ水shēng声huó活。yáng羊lào酪gān甘féi肥mǎ马jiǔ酒nóng醲，tǔ土cuò锉wú无yān烟shí石méi煤rè热。jīn金cuò错pī披náng囊qìng罄yī一huān欢，tuó橐bǐ笔téng縢gū觚dài待míng明fā发。biàn便líng令nán南dòu斗bì避wén文xīng星，guī归chā插gōng宫huā花zuì醉wú吴yuè月。