马上将军浑脱帽，马前大旗狼尾纛。自从蛮洞凯歌回，重为兵人息凋耗。吾与三代同斯民，礼乐百年蒙乳抱。久知天族最多奇，不似其馀心猛暴。虎帐秋来日日闲，散步逍遥屏呵导。时听白发老书生，一鼓雅琴清角调。
mǎ马shàng上jiāng将jūn军hún浑tuō脱mào帽，mǎ马qián前dà大qí旗láng狼wěi尾dào纛。zì自cóng从mán蛮dòng洞kǎi凯gē歌huí回，zhòng重wéi为bīng兵rén人xī息diāo凋hào耗。wú吾yǔ与sān三dài代tóng同sī斯mín民，lǐ礼yuè乐bǎi百nián年mēng蒙rǔ乳bào抱。jiǔ久zhī知tiān天zú族zuì最duō多qí奇，bù不sì似qí其yú馀xīn心měng猛bào暴。hǔ虎zhàng帐qiū秋lái来rì日rì日xián閒，sàn散bù步xiāo逍yáo遥píng屏hē呵dǎo导。shí时tīng听bái白fà发lǎo老shū书shēng生，yī一gǔ鼓yǎ雅qín琴qīng清jiǎo角tiáo调。