昔日东吴顾文学，族大今为磐石宗。林下幽居得隐者，小营斋庐无十弓。会稽竹箭美如玉，奇才更出菰芦中。卓然学道见真性，气貌穆若扬清风。园有佳蔬胜食肉，春初早韭秋晚菘。莼菜何惭八珍味，橘树亦疏千户封。静观物化那有极，虎可为鼠蛇可龙。大痴小黠竞相逐，胡不远视要其终。
xī昔rì日dōng东wú吴gù顾wén文xué学，zú族dà大jīn今wéi为pán磐shí石zōng宗。lín林xià下yōu幽jū居dé得yǐn隐zhě者，xiǎo小yíng营zhāi斋lú庐wú无shí十gōng弓。kuài会jī稽zhú竹jiàn箭měi美rú如yù玉，qí奇cái才gēng更chū出gū菰lú芦zhōng中。zhuó卓rán然xué学dào道jiàn见zhēn真xìng性，qì气mào貌mù穆ruò若yáng扬qīng清fēng风。yuán园yǒu有jiā佳shū蔬shèng胜shí食ròu肉，chūn春chū初zǎo早jiǔ韭qiū秋wǎn晚sōng菘。chún莼cài菜hé何cán惭bā八zhēn珍wèi味，jú橘shù树yì亦shū疏qiān千hù户fēng封。jìng静guān观wù物huà化nà那yǒu有jí极，hǔ虎kě可wéi为shǔ鼠shé蛇kě可lóng龙。dà大chī痴xiǎo小xiá黠jìng竞xiāng相zhú逐，hú胡bù不yuǎn远shì视yào要qí其zhōng终。