世途处处马牛风，时命虽仇道未穷。半世生涯如沬桼，十年踪迹等飘蓬。周南留滞情虽恶，蓟北登临气自雄。雪点吟髭尘扑面，且归伸足卧山中。
shì世tú途chù处chù处mǎ马niú牛fēng风，shí时mìng命suī虽chóu仇dào道wèi未qióng穷。bàn半shì世shēng生yá涯rú如tūn沬qī桼，shí十nián年zōng踪jì迹děng等piāo飘péng蓬。zhōu周nán南liú留zhì滞qíng情suī虽è恶，jì蓟běi北dēng登lín临qì气zì自xióng雄。xuě雪diǎn点yín吟zī髭chén尘pū扑miàn面，qiě且guī归shēn伸zú足wò卧shān山zhōng中。