北固峰高翠色浮，断崖千尺障东流。谁言宇宙无多景，今见江山第一楼。云气晓含檐箔雨，涛声夜落海门秋。客来莫问孙刘事，狠石苔深万古愁。
běi北gù固fēng峰gāo高cuì翠sè色fú浮，duàn断yá崖qiān千chǐ尺zhàng障dōng东liú流。shuí谁yán言yǔ宇zhòu宙wú无duō多jǐng景，jīn今jiàn见jiāng江shān山dì第yī一lóu楼。yún云qì气xiǎo晓hán含yán檐bó箔yǔ雨，tāo涛shēng声yè夜luò落hǎi海mén门qiū秋。kè客lái来mò莫wèn问sūn孙liú刘shì事，hěn狠shí石tái苔shēn深wàn万gǔ古chóu愁。