腰间剑气欲凌云，合是青云向上人。琼液吸空杯底月，金钗歌动座间春。味同霜菊香逾晚，墨卷秋涛笔有神。别后悠悠江汉隔，因风每忆寄书频。
yāo腰jiān间jiàn剑qì气yù欲líng凌yún云，hé合shì是qīng青yún云xiàng向shàng上rén人。qióng琼yè液xī吸kōng空bēi杯dǐ底yuè月，jīn金chāi钗gē歌dòng动zuò座jiān间chūn春。wèi味tóng同shuāng霜jú菊xiāng香yú逾wǎn晚，mò墨juǎn捲qiū秋tāo涛bǐ笔yǒu有shén神。bié别hòu后yōu悠yōu悠jiāng江hàn汉gé隔，yīn因fēng风měi每yì忆jì寄shū书pín频。