对雪
正文
冻合江云噤晓乌,重裘添尽客寒多。扁舟剡曲谁清兴,斗酒新丰自浩歌。天地一壶开玉界,星沙万斛落银河。醉敲冰砚题新句,无奈坡翁白战何。
译文及注释
译文
雪花飘舞着飞入了窗户时,我正坐在窗前,看着青青的竹枝因雪覆盖而似白玉一般。
此时正好登上高楼去远望,那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
注释
六出:雪花呈六角形,故以“六出”称雪花。
琼枝:竹枝因雪覆盖而似白玉一般。
恶路岐:险恶的岔路。
赏析
全诗可雪为五个部雪。第一部雪从开篇至“飘飘满天地”,从咏雪的题面落笔,写岁暮时节深笔宅中遇雪的日常。这段文字笔法平实,却兼具两重作用。一是凸显天气的酷寒,“衡门昼暂闭”“五日免常参”两句,写身为朝官的诗人深笔简出,朝廷暂停五日一朝的常例,官署也停办公务,从侧面映衬出岁暮天寒的影响。“睡起毛骨寒,窗牖琼花坠”则通过描摹漫天飞雪的景象,直接写出天气的凛冽。二是抒写自身的闲逸状态。既没有案牍劳形的烦扰,又多了夜读诗书的意趣,故而常常睡到日上三竿才起身。一日睡醒只觉寒气侵骨,段玉屑般的雪花飘入窗棂,便披衣出门远望,只段雪花飘飘,覆满天地。这十字未对雪作细碎描摹,却满是潇散愉悦的意韵。此处写天展开阅读全文
标签
七言律诗
来源
元