人向青云听足音，如何投策向山林。桃花飞处晓溪急，燕子归时春雨深。百岁闲愁消醁醑，一襟古意托瑶琴。相逢我自怜憔悴，莫把清辞作楚吟。
rén人xiàng向qīng青yún云tīng听zú足yīn音，rú如hé何tóu投cè策xiàng向shān山lín林。táo桃huā花fēi飞chǔ处xiǎo晓xī溪jí急，yàn燕zi子guī归shí时chūn春yǔ雨shēn深。bǎi百suì岁xián閒chóu愁xiāo消lù醁xǔ醑，yī一jīn襟gǔ古yì意tuō托yáo瑶qín琴。xiāng相féng逢wǒ我zì自lián怜qiáo憔cuì悴，mò莫bǎ把qīng清cí辞zuō作chǔ楚yín吟。