桃源图
正文
千重万重莲瓣山,小天包在山中间。神椎凿门石扇裂,冷香迸出桃花湾。渔郎寻春踏溪尾,撞入桃花小天里。荒村人家无几家,五百年来孙换子。不邑不城无忧乡,驾云为屋霞为墙。丹鸡叫烟桂岩冷,白牛耕雨芝田香。眼中惊见尘中客,持酒争来问乡国。鹿走荒山西复东,龙渡长江又南北。听阑此语意猖狂,月明假榻松间房。明朝出山重回首,山迷水乱云茫茫。武陵太守意未省,强要寻源造灵境。若使灵境长可通,淳俗定变浇漓风。
译文及注释
译文
千年过去,经历了多少朝代,而山中的人们只知道统治暴虐的秦朝。
如同仙境一般的桃花源不小心把渔夫引入,实在是扰乱了桃花盛放的自在春意。
注释
载:年。
赏析
此诗巧妙地借王维、刘禹锡等的“桃源仙境”之说,摒排众议,指出朝代神仙之说的荒唐,认为桃园的本来面目只不过传说。全诗以议论始又以议论终,中间夹以桃源故实的铺叙与桃源图画的描绘,从而使议论新而不空,描叙平中见奇。
王维《桃源行》只重本事,层层叙写,句句本色,不露凿痕,被后世誉为千古绝唱。后人再作,必出新意,若无意,不必重作。韩愈借桃源图画为题材,力辟神仙之说,指出“神仙有无何眇芒,桃源之说诚荒唐。”摒排众议,恢复桃花源的本来面目;桃花源不过是传说之乡、想象之境。
韩诗所以能与王诗并肩要在有二:一是否定了前人,包括王维把桃花源写成“仙境”,而蛊人“出展开阅读全文
标签
古风
来源
元