此山山人乐乎栖碧之趣，乃为歌曰：红尘扰扰兮毋将车。白云邃幽兮山之隅。地偏兮心远，爰处兮爰居。种菊兮满径，植梅兮绕庐。竹娟娟兮堂下，草蔚蔚兮庭除。操风瓢兮酌春酒，蹑露履兮锄秋蔬。涉芳洲兮采杜若，汲清泉兮瀹云腴。听松声兮宴坐，和樵歌兮啸舒。外视兮不足，内乐兮有馀。彼失此得兮何异于梦鹿，朝三暮四兮奚取乎。诈狙穷兮未必非，达亲兮亦或为疏。樗臃肿兮全天年，骥权奇兮困驰驱。客有过余而和之曰：维子之乐兮固放情于丘壑，逢时之清兮胡不徼世之名誉。既隐居以求志，何语怪而言迂。不若忘言以栖碧，吾将从子兮维吾驹。
cǐ此shān山shān山rén人lè乐hū乎qī栖bì碧zhī之qù趣，nǎi乃wéi为gē歌yuē曰：hóng红chén尘rǎo扰rǎo扰xī兮wú毋jiāng将chē车。bái白yún云suì邃yōu幽xī兮shān山zhī之yú隅。dì地piān偏xī兮xīn心yuǎn远，yuán爰chǔ处xī兮yuán爰jū居。zhǒng种jú菊xī兮mǎn满jìng径，zhí植méi梅xī兮rào绕lú庐。zhú竹juān娟juān娟xī兮táng堂xià下，cǎo草wèi蔚wèi蔚xī兮tíng庭chú除。cāo操fēng风piáo瓢xī兮zhuó酌chūn春jiǔ酒，niè蹑lù露lǚ履xī兮chú锄qiū秋shū蔬。shè涉fāng芳zhōu洲xī兮cǎi采dù杜ruò若，jí汲qīng清quán泉xī兮yuè瀹yún云yú腴。tīng听sōng松shēng声xī兮yàn宴zuò坐，hé和qiáo樵gē歌xī兮xiào啸shū舒。wài外shì视xī兮bù不zú足，nèi内lè乐xī兮yǒu有yú馀。bǐ彼shī失cǐ此dé得xī兮hé何yì异yú于mèng梦lù鹿，zhāo朝sān三mù暮sì四xī兮xī奚qǔ取hū乎。zhà诈jū狙qióng穷xī兮wèi未bì必fēi非，dá达qīn亲xī兮yì亦huò或wéi为shū疏。chū樗yōng臃zhǒng肿xī兮quán全tiān天nián年，jì骥quán权qí奇xī兮kùn困chí驰qū驱。kè客yǒu有guò过yú余ér而hé和zhī之yuē曰：wéi维zǐ子zhī之lè乐xī兮gù固fàng放qíng情yú于qiū丘hè壑，féng逢shí时zhī之qīng清xī兮hú胡bù不jiǎo徼shì世zhī之míng名yù誉。jì既yǐn隐jū居yǐ以qiú求zhì志，hé何yǔ语guài怪ér而yán言yū迂。bù不ruò若wàng忘yán言yǐ以qī栖bì碧，wú吾jiāng将cóng从zǐ子xī兮wéi维wú吾jū驹。