篷莱仙人似松雪，曾向天潢溯银阙。天孙为制紫绮裘，五色云边佩明月。近闻承诏白玉堂，词头夜夜风雨忙。一挥九制夜未艾，金莲分赐宫壶香。淋漓妙墨蛟螭走，世有钟王皆敛手。偶然醉帖落人间，只字珍藏抵琼玖。我家浙水苍山东，闭门偃卧甘诗穷。瓣香未展师道敬，携琴暂出杉萝中。问公何日作霖雨，只把文章事明主。愿恢斯道泽斯民，奕奕光华照千古。
péng篷lái莱xiān仙rén人sì似sōng松xuě雪，zēng曾xiàng向tiān天huáng潢sù溯yín银quē阙。tiān天sūn孙wéi为zhì制zǐ紫qǐ绮qiú裘，wǔ五sè色yún云biān边pèi佩míng明yuè月。jìn近wén闻chéng承zhào诏bái白yù玉táng堂，cí词tóu头yè夜yè夜fēng风yǔ雨máng忙。yī一huī挥jiǔ九zhì制yè夜wèi未ài艾，jīn金lián莲fēn分cì赐gōng宫hú壶xiāng香。lín淋lí漓miào妙mò墨jiāo蛟chī螭zǒu走，shì世yǒu有zhōng钟wáng王jiē皆liǎn敛shǒu手。ǒu偶rán然zuì醉tiē帖luò落rén人jiān间，zhī只zì字zhēn珍cáng藏dǐ抵qióng琼jiǔ玖。wǒ我jiā家zhè浙shuǐ水cāng苍shān山dōng东，bì闭mén门yǎn偃wò卧gān甘shī诗qióng穷。bàn瓣xiāng香wèi未zhǎn展shī师dào道jìng敬，xié携qín琴zàn暂chū出shān杉luó萝zhōng中。wèn问gōng公hé何rì日zuò作lín霖yǔ雨，zhī只bǎ把wén文zhāng章shì事míng明zhǔ主。yuàn愿huī恢sī斯dào道zé泽sī斯mín民，yì奕yì奕guāng光huá华zhào照qiān千gǔ古。