朔河春透冰未裂，黄芦伐尽洲渚阔。荒祠老栋压欲颓，古树无枝枯复活。长嘶飞骑抹流云，草舍微茫聚疏樾。夕阳返景低黄埃，漠漠平沙浩如雪。
shuò朔hé河chūn春tòu透bīng冰wèi未liè裂，huáng黄lú芦fá伐jìn尽zhōu洲zhǔ渚kuò阔。huāng荒cí祠lǎo老dòng栋yā压yù欲tuí颓，gǔ古shù树wú无zhī枝kū枯fù复huó活。cháng长sī嘶fēi飞qí骑mǒ抹liú流yún云，cǎo草shè舍wēi微máng茫jù聚shū疏yuè樾。xī夕yáng阳fǎn返jǐng景dī低huáng黄āi埃，mò漠mò漠píng平shā沙hào浩rú如xuě雪。