滨河废垒草离离，尺寸纷争彼一时。着眼道旁看覆辙，平心局外说残棋。中流白浪摇诗梦，古塞黄云付牧儿。身老太平无事日，扁舟万里鬓丝丝。
bīn滨hé河fèi废lěi垒cǎo草lí离lí离，chǐ尺cùn寸fēn纷zhēng争bǐ彼yī一shí时。zhuó着yǎn眼dào道páng旁kàn看fù覆zhé辙，píng平xīn心jú局wài外shuō说cán残qí棋。zhōng中liú流bái白làng浪yáo摇shī诗mèng梦，gǔ古sāi塞huáng黄yún云fù付mù牧ér儿。shēn身lǎo老tài太píng平wú无shì事rì日，piān扁zhōu舟wàn万lǐ里bìn鬓sī丝sī丝。