江空岁晚转凄然，踪迹东西亦恁缘。柏酒惜春浇别恨，梅花带雪过新年。笑同儿女挑灯话，愁忆家山听雨眠。诗债窘人归未得，探囊且送酒家钱。
jiāng江kōng空suì岁wǎn晚zhuǎn转qī凄rán然，zōng踪jì迹dōng东xī西yì亦nèn恁yuán缘。bǎi柏jiǔ酒xī惜chūn春jiāo浇bié别hèn恨，méi梅huā花dài带xuě雪guò过xīn新nián年。xiào笑tóng同ér儿nǚ女tiǎo挑dēng灯huà话，chóu愁yì忆jiā家shān山tīng听yǔ雨mián眠。shī诗zhài债jiǒng窘rén人guī归wèi未dé得，tàn探náng囊qiě且sòng送jiǔ酒jiā家qián钱。