熢燧乱山无雁飞，家书动是隔年期。祖茔樵采谁能主，旧宅存亡未可知。园竹想添穿壁笋，庭梅应有亚栏枝。归欤何日安生理，剪烛西窗说乱离。
fēng熢suì燧luàn乱shān山wú无yàn雁fēi飞，jiā家shū书dòng动shì是gé隔nián年qī期。zǔ祖yíng茔qiáo樵cǎi采shuí谁néng能zhǔ主，jiù旧zhái宅cún存wáng亡wèi未kě可zhī知。yuán园zhú竹xiǎng想tiān添chuān穿bì壁sǔn笋，tíng庭méi梅yīng应yǒu有yà亚lán栏zhī枝。guī归yú欤hé何rì日ān安shēng生lǐ理，jiǎn剪zhú烛xī西chuāng窗shuō说luàn乱lí离。