茫茫金莲川，日映山色赭。天如碧油幢，万里罩平野。野中何所有，深草卧羊马。昔人建离宫，今存但古瓦。秋风吹白波，犹似哀泪洒。村女采金莲，芳香红满把。岂知步莲人，艳骨掩泉下。人生如蜉蝣，百年无坚者。安得万斛酒，浩歌对花泻。
máng茫máng茫jīn金lián莲chuān川，rì日yìng映shān山sè色zhě赭。tiān天rú如bì碧yóu油zhuàng幢，wàn万lǐ里zhào罩píng平yě野。yě野zhōng中hé何suǒ所yǒu有，shēn深cǎo草wò卧yáng羊mǎ马。xī昔rén人jiàn建lí离gōng宫，jīn今cún存dàn但gǔ古wǎ瓦。qiū秋fēng风chuī吹bái白bō波，yóu犹sì似āi哀lèi泪sǎ洒。cūn村nǚ女cǎi采jīn金lián莲，fāng芳xiāng香hóng红mǎn满bǎ把。qǐ岂zhī知bù步lián莲rén人，yàn艳gǔ骨yǎn掩quán泉xià下。rén人shēng生rú如fú蜉yóu蝣，bǎi百nián年wú无jiān坚zhě者。ān安dé得wàn万hú斛jiǔ酒，hào浩gē歌duì对huā花xiè泻。