北楼急鼓绝，南楼疏钟鸣。盥栉未及竟，驺官戒晨征。三年去乡井，已觉身飘零。今朝别此去，又有千里行。怀君岂不愿，王命各有程。小车如鸡栖，轧轧不得停。出门见居庸，万仞参天青。邻家三数妪，对我清泪倾。问我善饭否，虑我衣裘轻。大笑挥之去，我岂儿女情。
běi北lóu楼jí急gǔ鼓jué绝，nán南lóu楼shū疏zhōng钟míng鸣。guàn盥zhì栉wèi未jí及jìng竟，zōu驺guān官jiè戒chén晨zhēng征。sān三nián年qù去xiāng乡jǐng井，yǐ已jué觉shēn身piāo飘líng零。jīn今zhāo朝bié别cǐ此qù去，yòu又yǒu有qiān千lǐ里xíng行。huái怀jūn君qǐ岂bù不yuàn愿，wáng王mìng命gè各yǒu有chéng程。xiǎo小chē车rú如jī鸡qī栖，yà轧yà轧bù不dé得tíng停。chū出mén门jiàn见jū居yōng庸，wàn万rèn仞cān参tiān天qīng青。lín邻jiā家sān三shù数yù妪，duì对wǒ我qīng清lèi泪qīng倾。wèn问wǒ我shàn善fàn饭fǒu否，lǜ虑wǒ我yī衣qiú裘qīng轻。dà大xiào笑huī挥zhī之qù去，wǒ我qǐ岂ér儿nǚ女qíng情。