退之昔为石鼓歌，子瞻亦尝咏石鼓。我从江右游京师，眼见石鼓心欲舞。周室中兴流彘馀，尽复苍姬旧疆土。大搜岐下选车徒，虎贲三千健于虎。想当刻石纪勋时，载命臣籀臣吉甫。岂惟猗那清庙诗，要纪丰功继下武。兑戈和弓无复存，此独不磨耀千古。鲤鱮贯柳字斑斑，势如雷文斲天斧。由汉讫唐弃草菅，大观辇致图书府。黄金填画失之奢，金轮已整黄河橹。燕山潭潭素王宫，太史夜奏神光吐。谁知至宝在人间，乃是凤篆龙章祖。我皇御天开三雍，石渠金马列李杜。鼓昔有十今存七，搜剔崖薮尚可补。小儒更有笔如椽，作玄一经配邹鲁。
tuì退zhī之xī昔wéi为shí石gǔ鼓gē歌，zǐ子zhān瞻yì亦cháng尝yǒng咏shí石gǔ鼓。wǒ我cóng从jiāng江yòu右yóu游jīng京shī师，yǎn眼jiàn见shí石gǔ鼓xīn心yù欲wǔ舞。zhōu周shì室zhōng中xīng兴liú流zhì彘yú馀，jìn尽fù复cāng苍jī姬jiù旧jiāng疆tǔ土。dà大sōu蒐qí岐xià下xuǎn选chē车tú徒，hǔ虎bēn贲sān三qiān千jiàn健yú于hǔ虎。xiǎng想dāng当kè刻shí石jì纪xūn勋shí时，zǎi载mìng命chén臣zhòu籀chén臣jí吉fǔ甫。qǐ岂wéi惟yī猗nà那qīng清miào庙shī诗，yào要jì纪fēng丰gōng功jì继xià下wǔ武。duì兑gē戈hé和gōng弓wú无fù复cún存，cǐ此dú独bù不mó磨yào耀qiān千gǔ古。lǐ鲤jiǎo鱮guàn贯liǔ柳zì字bān斑bān斑，shì势rú如léi雷wén文zhuó斲tiān天fǔ斧。yóu由hàn汉qì讫táng唐qì弃cǎo草jiān菅，dà大guān观niǎn辇zhì致tú图shū书fǔ府。huáng黄jīn金tián填huà画shī失zhī之shē奢，jīn金lún轮yǐ已zhěng整huáng黄hé河lǔ橹。yān燕shān山tán潭tán潭sù素wáng王gōng宫，tài太shǐ史yè夜zòu奏shén神guāng光tǔ吐。shuí谁zhī知zhì至bǎo宝zài在rén人jiān间，nǎi乃shì是fèng凤zhuàn篆lóng龙zhāng章zǔ祖。wǒ我huáng皇yù御tiān天kāi开sān三yōng雍，shí石qú渠jīn金mǎ马liè列lǐ李dù杜。gǔ鼓xī昔yǒu有shí十jīn今cún存qī七，sōu搜tī剔yá崖sǒu薮shàng尚kě可bǔ补。xiǎo小rú儒gēng更yǒu有bǐ笔rú如chuán椽，zuō作xuán玄yī一jīng经pèi配zōu邹lǔ鲁。