至元癸巳春,二月三日夕。陈子使交州,弭节丘温驿。云开林影明,出门看月色。但见天中间,弯弯贴半璧。同行二三子,相顾各太息。中原月初生,去地才数尺。今胡翘首望,月乃在东北。神禹奠九州,维此实异域。玄象尚尔殊,礼义何由识。太息不能寐,风动松露滴。乱星不知名,累累拥南极。
zhì至yuán元guǐ癸sì巳chūn春,èr二yuè月sān三rì日xī夕。chén陈zǐ子shǐ使jiāo交zhōu州,mǐ弭jié节qiū丘wēn温yì驿。yún云kāi开lín林yǐng影míng明,chū出mén门kàn看yuè月sè色。dàn但jiàn见tiān天zhōng中jiān间,wān弯wān弯tiē贴bàn半bì璧。tóng同háng行èr二sān三zǐ子,xiāng相gù顾gè各tài太xī息。zhōng中yuán原yuè月chū初shēng生,qù去dì地cái才shù数chǐ尺。jīn今hú胡qiáo翘shǒu首wàng望,yuè月nǎi乃zài在dōng东běi北。shén神yǔ禹diàn奠jiǔ九zhōu州,wéi维cǐ此shí实yì异yù域。xuán玄xiàng象shàng尚ěr尔shū殊,lǐ礼yì义hé何yóu由shí识。tài太xī息bù不néng能mèi寐,fēng风dòng动sōng松lù露dī滴。luàn乱xīng星bù不zhī知míng名,lěi累lěi累yōng拥nán南jí极。