岩壑惊摇木树摧，满空苦雾卷尘埃。黑风鬼国漂流去，赤县神州梦寐回。病马不嘶毛似猬，征夫相对面如灰。夜深不解征衣睡，况有翻盆急雨来。
yán岩hè壑jīng惊yáo摇mù木shù树cuī摧，mǎn满kōng空kǔ苦wù雾juǎn捲chén尘āi埃。hēi黑fēng风guǐ鬼guó国piāo漂liú流qù去，chì赤xiàn县shén神zhōu州mèng梦mèi寐huí回。bìng病mǎ马bù不sī嘶máo毛sì似wèi猬，zhēng征fū夫xiāng相duì对miàn面rú如huī灰。yè夜shēn深bù不jiě解zhēng征yī衣shuì睡，kuàng况yǒu有fān翻pén盆jí急yǔ雨lái来。