城上云山罨画遮，城中民物压纷奢。金银璨错三千界，丹碧连绵几万家。麋鹿屡经成故事，燕莺依旧爱新花。清贫本是书生分，只想山林景物嘉。
chéng城shàng上yún云shān山yǎn罨huà画zhē遮，chéng城zhōng中mín民wù物yā压fēn纷shē奢。jīn金yín银càn璨cuò错sān三qiān千jiè界，dān丹bì碧lián连mián绵jī几wàn万jiā家。mí麋lù鹿lǚ屡jīng经chéng成gù故shì事，yàn燕yīng莺yī依jiù旧ài爱xīn新huā花。qīng清pín贫běn本shì是shū书shēng生fēn分，zhī只xiǎng想shān山lín林jǐng景wù物jiā嘉。