青衫落魄可怜生，谁为贤劳赋此行。雨困肩舆山径滑，霜增眼界野塘清。气随天意无南北，德洽人心有重轻。怅望兰皋艰苦地，令人低首忆初平。
qīng青shān衫luò落pò魄kě可lián怜shēng生，shuí谁wéi为xián贤láo劳fù赋cǐ此xíng行。yǔ雨kùn困jiān肩yú舆shān山jìng径huá滑，shuāng霜zēng增yǎn眼jiè界yě野táng塘qīng清。qì气suí随tiān天yì意wú无nán南běi北，dé德qià洽rén人xīn心yǒu有zhòng重qīng轻。chàng怅wàng望lán兰gāo皋jiān艰kǔ苦dì地，lìng令rén人dī低shǒu首yì忆chū初píng平。