秋雨黄华下九天，又随归雁过吴川。荒村有火夜投宿，野渡无人秋放船。中酒不堪连夜饮，思家无奈五更前。归来却被青山笑，万丈黄尘两鬓烟。
qiū秋yǔ雨huáng黄huá华xià下jiǔ九tiān天，yòu又suí随guī归yàn雁guò过wú吴chuān川。huāng荒cūn村yǒu有huǒ火yè夜tóu投sù宿，yě野dù渡wú无rén人qiū秋fàng放chuán船。zhōng中jiǔ酒bù不kān堪lián连yè夜yǐn饮，sī思jiā家wú无nài奈wǔ五gēng更qián前。guī归lái来què却bèi被qīng青shān山xiào笑，wàn万zhàng丈huáng黄chén尘liǎng两bìn鬓yān烟。