今日偶成林壑趣，清幽恨未得从容。龙归石洞半山雨，潮卷天风十里松。春路泥深多滑马，晚楼雾重只闻钟。荆公旧隐知何处，回首苍茫第几重。
jīn今rì日ǒu偶chéng成lín林hè壑qù趣，qīng清yōu幽hèn恨wèi未dé得cóng从róng容。lóng龙guī归shí石dòng洞bàn半shān山yǔ雨，cháo潮juàn卷tiān天fēng风shí十lǐ里sōng松。chūn春lù路ní泥shēn深duō多huá滑mǎ马，wǎn晚lóu楼wù雾zhòng重zhī只wén闻zhōng钟。jīng荆gōng公jiù旧yǐn隐zhī知hé何chù处，huí回shǒu首cāng苍máng茫dì第jī几zhòng重。