春日登北固多景楼录奉即休长老二首 其一

zuì醉pāi拍lán阑gān干qǐ起bái白ōu鸥，dēng登lín临bù不jìn尽gǔ古jīn今chóu愁。

liù六cháo朝rén人wù物kōng空liú流shuǐ水，sān三guó国jiāng江shān山dú独yǐ倚lóu楼。

tū秃fà发liáng凉fēng风chuī吹mù木yè叶，gū孤chéng城luò落rì日xià下lián帘gōu钩。

hǎi海mén门bù不guǎn管xīng兴wáng亡shì事，yóu犹sòng送chūn春cháo潮dǎ打shí石tou头。