为客三年海上洲，故乡何处瘴云稠。数千里外蛮人域，十八滩头过客舟。时有山禽呼姓字，或从海鸟作朋俦。故人珂佩周旋处，紫殿风清十二楼。
wéi为kè客sān三nián年hǎi海shàng上zhōu洲，gù故xiāng乡hé何chù处zhàng瘴yún云chóu稠。shù数qiān千lǐ里wài外mán蛮rén人yù域，shí十bā八tān滩tóu头guò过kè客zhōu舟。shí时yǒu有shān山qín禽hū呼xìng姓zì字，huò或cóng从hǎi海niǎo鸟zuō作péng朋chóu俦。gù故rén人kē珂pèi佩zhōu周xuán旋chǔ处，zǐ紫diàn殿fēng风qīng清shí十èr二lóu楼。