江城晓雨开新霁，行李萧萧去远坰。千古风流鬓毛白，六朝山色马头青。秦淮月出潮初上，萧寺钟鸣酒半醒。莫唱当时《后庭》曲，殿台芳草夜飞萤。
jiāng江chéng城xiǎo晓yǔ雨kāi开xīn新jì霁，xíng行lǐ李xiāo萧xiāo萧qù去yuǎn远jiōng坰。qiān千gǔ古fēng风liú流bìn鬓máo毛bái白，liù六cháo朝shān山sè色mǎ马tóu头qīng青。qín秦huái淮yuè月chū出cháo潮chū初shàng上，xiāo萧sì寺zhōng钟míng鸣jiǔ酒bàn半xǐng醒。mò莫chàng唱dāng当shí时《hòu后tíng庭》qū曲，diàn殿tái台fāng芳cǎo草yè夜fēi飞yíng萤。