日长缝就缕金衣，高柳风轻拂翠眉。闲倚小楼题画扇，但闻别院笑弹棋。主家恩爱有时尽，贱妾心情无限思。又向晚凉新浴罢，琵琶自拨断肠词。
rì日cháng长féng缝jiù就lǚ缕jīn金yī衣，gāo高liǔ柳fēng风qīng轻fú拂cuì翠méi眉。xián閒yǐ倚xiǎo小lóu楼tí题huà画shàn扇，dàn但wén闻bié别yuàn院xiào笑dàn弹qí棋。zhǔ主jiā家ēn恩ài爱yǒu有shí时jìn尽，jiàn贱qiè妾xīn心qíng情wú无xiàn限sī思。yòu又xiàng向wǎn晚liáng凉xīn新yù浴bà罢，pí琵pá琶zì自bō拨duàn断cháng肠cí词。