当年投笔去儒宫，云翼抟霄负积风。魏阙殊恩縻好爵，冀方伟绩摄元戎。侯藩户部悲歌外，宰树家山醉眼中。应接尚无衰惫气，不应便作嗫嚅翁。
dāng当nián年tóu投bǐ笔qù去rú儒gōng宫，yún云yì翼tuán抟xiāo霄fù负jī积fēng风。wèi魏què阙shū殊ēn恩mí縻hǎo好jué爵，jì冀fāng方wěi伟jì绩shè摄yuán元róng戎。hóu侯fān藩hù户bù部bēi悲gē歌wài外，zǎi宰shù树jiā家shān山zuì醉yǎn眼zhōng中。yìng应jiē接shàng尚wú无shuāi衰bèi惫qì气，bù不yīng应biàn便zuō作niè嗫rú嚅wēng翁。