游麟之，之麟游，欲去未去边风秋。凤翔壁垒壮如铁，从此始免为俘囚。惊魂悸魄返其体，故当北望山林羞。奈何健笔恣嘲弄，大篇长句令人愁。
yóu游lín麟zhī之，zhī之lín麟yóu游，yù欲qù去wèi未qù去biān边fēng风qiū秋。fèng凤xiáng翔bì壁lěi垒zhuàng壮rú如tiě铁，cóng从cǐ此shǐ始miǎn免wéi为fú俘qiú囚。jīng惊hún魂jì悸pò魄fǎn返qí其tǐ体，gù故dāng当běi北wàng望shān山lín林xiū羞。nài奈hé何jiàn健bǐ笔zì恣cháo嘲nòng弄，dà大piān篇cháng长jù句lìng令rén人chóu愁。