尝读田紫芝丽华行，惜哉紫芝今不存。日者见君诗与文，知君在嵩少，神马已向西北奔。国家三年设科应故事，君亦未能免俗，东入京西门。低头拜君昂头识君面，碧天青嶂秋月升金盆。未省田紫芝，何以称臞元。乃知紫芝文词固丰艳，至于题品人物犹作泾水浑。入城市井喧，出城草木蕃。嗟我废学胸次愈迫隘，但觉扰扰俗物遮眼昏。天下本多事，君子宜慎言。譬之山之鄙人，终日木石间而不见玙璠。
cháng尝dú读tián田zǐ紫zhī芝lì丽huá华xíng行，xī惜zāi哉zǐ紫zhī芝jīn今bù不cún存。rì日zhě者jiàn见jūn君shī诗yǔ与wén文，zhī知jūn君zài在sōng嵩shǎo少，shén神mǎ马yǐ已xiàng向xī西běi北bēn奔。guó国jiā家sān三nián年shè设kē科yīng应gù故shì事，jūn君yì亦wèi未néng能miǎn免sú俗，dōng东rù入jīng京xī西mén门。dī低tóu头bài拜jūn君áng昂tóu头shí识jūn君miàn面，bì碧tiān天qīng青zhàng嶂qiū秋yuè月shēng升jīn金pén盆。wèi未shěng省tián田zǐ紫zhī芝，hé何yǐ以chēng称qú臞yuán元。nǎi乃zhī知zǐ紫zhī芝wén文cí词gù固fēng丰yàn艳，zhì至yú于tí题pǐn品rén人wù物yóu犹zuō作jīng泾shuǐ水hún浑。rù入chéng城shì市jǐng井xuān喧，chū出chéng城cǎo草mù木fān蕃。jiē嗟wǒ我fèi废xué学xiōng胸cì次yù愈pò迫ài隘，dàn但jué觉rǎo扰rǎo扰sú俗wù物zhē遮yǎn眼hūn昏。tiān天xià下běn本duō多shì事，jūn君zǐ子yí宜shèn慎yán言。pì譬zhī之shān山zhī之bǐ鄙rén人，zhōng终rì日mù木shí石jiān间ér而bú不jiàn见yú玙fán璠。