亲闱晚岁斑衣乐，莲幕秋风绿水香。范氏清名满吴会，朱公遗爱在桐乡。淮山招隐推奇逸，彭泽疏封尽显扬。却忆去年称寿日，刘梅盛事播诗章。
qīn亲wéi闱wǎn晚suì岁bān斑yī衣lè乐，lián莲mù幕qiū秋fēng风lǜ绿shuǐ水xiāng香。fàn范shì氏qīng清míng名mǎn满wú吴huì会，zhū朱gōng公yí遗ài爱zài在tóng桐xiāng乡。huái淮shān山zhāo招yǐn隐tuī推qí奇yì逸，péng彭zé泽shū疏fēng封jìn尽xiǎn显yáng扬。què却yì忆qù去nián年chēng称shòu寿rì日，liú刘méi梅shèng盛shì事bō播shī诗zhāng章。