荆人有遗弓，索之将奚为。
且荆人遗之，乃荆人得之。
孔子闻之曰，去其荆可耳。
老聃闻则曰，去其人可矣。
天下有至公，孔聃得其理。
天地且弗有，莫知其所始。
jīng荆rén人yǒu有yí遗gōng弓，suǒ索zhī之jiāng将xī奚wéi为。
qiě且jīng荆rén人wèi遗zhī之，nǎi乃jīng荆rén人dé得zhī之。
kǒng孔zǐ子wén闻zhī之yuē曰，qù去qí其jīng荆kě可ěr耳。
lǎo老dān聃wén闻zé则yuē曰，qù去qí其rén人kě可yǐ矣。
tiān天xià下yǒu有zhì至gōng公，kǒng孔dān聃dé得qí其lǐ理。
tiān天dì地qiě且fú弗yǒu有，mò莫zhī知qí其suǒ所shǐ始。