暝色入林烟火微，莫雨欲来如有期。野雀喧争楝树子，幽人行把菊花枝。山空始见水泉涸，寒至乃索衣裘迟。莫惜题诗将寄远，不多故旧在京师。
míng暝sè色rù入lín林yān烟huǒ火wēi微，mò莫yǔ雨yù欲lái来rú如yǒu有qī期。yě野què雀xuān喧zhēng争liàn楝shù树zǐ子，yōu幽rén人xíng行bǎ把jú菊huā花zhī枝。shān山kōng空shǐ始jiàn见shuǐ水quán泉hé涸，hán寒zhì至nǎi乃suǒ索yī衣qiú裘chí迟。mò莫xī惜tí题shī诗jiāng将jì寄yuǎn远，bù不duō多gù故jiù旧zài在jīng京shī师。