魏帝儿孙气似龙,而今飘泊困尘中。君游泉石初无闷,我秉钧衡未有功。元氏从来多慷慨,并门自古出英雄。李唐名相沙堤在,好与微之继旧风。
wèi魏dì帝ér儿sūn孙qì气sì似lóng龙,ér而jīn今piāo飘bó泊kùn困chén尘zhōng中。jūn君yóu游quán泉shí石chū初wú无mèn闷,wǒ我bǐng秉jūn钧héng衡wèi未yǒu有gōng功。yuán元shì氏cóng从lái来duō多kāng慷kǎi慨,bìng并mén门zì自gǔ古chū出yīng英xióng雄。lǐ李táng唐míng名xiāng相shā沙dī堤zài在,hǎo好yǔ与wēi微zhī之jì继jiù旧fēng风。