李子敦纯不入时，而今失志又南归。纵无手内毛生檄，自有囊中莱子衣。未得忠贞毗圣主，且将甘旨侍慈闱。鹓雏不忘冲天志，直待三年更一飞。
lǐ李zi子dūn敦chún纯bù不rù入shí时，ér而jīn今shī失zhì志yòu又nán南guī归。zòng纵wú无shǒu手nèi内máo毛shēng生xí檄，zì自yǒu有náng囊zhōng中lái莱zǐ子yī衣。wèi未dé得zhōng忠zhēn贞pí毗shèng圣zhǔ主，qiě且jiāng将gān甘zhǐ旨shì侍cí慈wéi闱。yuān鹓chú雏bù不wàng忘chōng冲tiān天zhì志，zhí直dài待sān三nián年gēng更yī一fēi飞。