多病逢秋苦未宜，天涯屈指故人稀。尘飞沧海悲人世，梦断黄粱笑锦衣。静乐浮荣难两得，宦情归兴本相违。高山流水无穷思，抚弄丝桐为发挥。
duō多bìng病féng逢qiū秋kǔ苦wèi未yí宜，tiān天yá涯qū屈zhǐ指gù故rén人xī稀。chén尘fēi飞cāng沧hǎi海bēi悲rén人shì世，mèng梦duàn断huáng黄liáng粱xiào笑jǐn锦yī衣。jìng静lè乐fú浮róng荣nán难liǎng两de得，huàn宦qíng情guī归xīng兴běn本xiàng相wéi违。gāo高shān山liú流shuǐ水wú无qióng穷sī思，fǔ抚nòng弄sī丝tóng桐wéi为fā发huī挥。