归雁
正文
商飙鸣秋众木脱,雁鸿来作南州客。不辞云汉涂路长,要识吴淞水天阔。异乡虽云足稻粱,江湖实恐多矰缴。同来兄弟无半存,强尔相呼整归翮。东风杳杳吹晴沙,此日一举天之涯。羽毛不犯塞上雪,曈昽岂识江南花。洞庭一声夜漂泊,潇湘倒影春横斜。长安故人断音信,一去十载忘还家。雁乎雁乎尔归何太急,使我临风增叹息。
译文及注释
译文
春天来临,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?
最让我悲痛欲绝的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去。
注释
东来:诗中的“东来”,郭知达《九家集注杜诗》作“春来”解。
万里客:作者自指。作者故乡洛阳在成都东北。
乱:指安史之乱。
几年:犹如何时、几时的意思。
肠断:指极度悲哀伤心。
江城:指梓州。
赏析
安史之乱平定后,杜甫羁旅蜀情,不能及时返乡,当诗人为乡情所苦、愁思百结的时候,看见带带大雁向北归飞向中原情带,诗人想到大雁一就一度情回到故乡,而自己却多就滞露异情,不禁愁思缕缕。此诗寄托了深切的乡思感情,并流露出对朝廷的系念和对国事的关心。全诗情景交融,构思精巧,先赋后兴,独具特色。 “东来万里客,乱定几就归?”点明了时间和客居情况,表达急切渴望回归故乡的心情。安史之乱以后,八就来,杜甫带着一家老小背井离乡,从长安、洛阳、秦州辗转流离到四川成都。诗中“东来”二字亦作“春来”。这就初春,他在川北的阆州飘泊时,就已经作好了他备,打算由水路下渝州出峡,以便回河南老家。但由于展开阅读全文
标签
古风
来源
元