落日微风生晚凉，平台西上万山苍。佳人独不生同世，乐土那知是异方？海岳云霞千古意，乡关道路九回肠。丹青不写归田赋，犹以虚名累霍光。
luò落rì日wēi微fēng风shēng生wǎn晚liáng凉，píng平tái台xī西shàng上wàn万shān山cāng苍。jiā佳rén人dú独bù不shēng生tóng同shì世，lè乐tǔ土nà那zhī知shì是yì异fāng方？hǎi海yuè岳yún云xiá霞qiān千gǔ古yì意，xiāng乡guān关dào道lù路jiǔ九huí回cháng肠。dān丹qīng青bù不xiě写guī归tián田fù赋，yóu犹yǐ以xū虚míng名léi累huò霍guāng光。