山斋朝雨竹光匀，茶灶催添石火新。对语黄鹂真不俗，飞来白鹭净无邻。辞荣岂敢要时论，赏静犹应愧古人。报道林河春涨起，少须重理旧丝纶。
shān山zhāi斋zhāo朝yǔ雨zhú竹guāng光yún匀，chá茶zào灶cuī催tiān添shí石huǒ火xīn新。duì对yǔ语huáng黄lí鹂zhēn真bù不sú俗，fēi飞lái来bái白lù鹭jìng净wú无lín邻。cí辞róng荣qǐ岂gǎn敢yào要shí时lùn论，shǎng赏jìng静yóu犹yīng应kuì愧gǔ古rén人。bào报dào道lín林hé河chūn春zhǎng涨qǐ起，shǎo少xū须zhòng重lǐ理jiù旧sī丝lún纶。