别来时。绿笺犹寄相思。自当年、黄州人去，不烦朱粉重施。翠屏寒、秋凝古色，朱奁空、影淡芳姿。蝶抱愁香，莺吟怨曲，残红一片洗胭脂。更谁汲、香泉菊井。寂寞水仙祠。西泠甃、苔衣生满，懒曳筇枝。尚依依、月移疏影，黄昏翠羽□差。问丹砂、石涵坠井，寻古寺、金匾题诗。岁晚江空，童饥鹤瘦，匆匆舍此欲何之。且重和，四时渔唱，象管写乌丝。仙翁笑、梅花折得，上闹竿儿。
bié别lái来shí时。lǜ绿jiān笺yóu犹jì寄xiāng相sī思。zì自dāng当nián年、huáng黄zhōu州rén人qù去，bù不fán烦zhū朱fěn粉zhòng重shī施。cuì翠píng屏hán寒、qiū秋níng凝gǔ古sè色，zhū朱lián奁kōng空、yǐng影dàn淡fāng芳zī姿。dié蝶bào抱chóu愁xiāng香，yīng莺yín吟yuàn怨qū曲，cán残hóng红yī一piàn片xǐ洗yān胭zhī脂。gēng更shuí谁jí汲、xiāng香quán泉jú菊jǐng井。jì寂mò寞shuǐ水xiān仙cí祠。xī西líng泠zhòu甃、tái苔yī衣shēng生mǎn满，lǎn懒yè曳qióng筇zhī枝。shàng尚yī依yī依、yuè月yí移shū疏yǐng影，huáng黄hūn昏cuì翠yǔ羽□chà差。wèn问dān丹shā砂、shí石hán涵zhuì坠jǐng井，xún寻gǔ古sì寺、jīn金biǎn匾tí题shī诗。suì岁wǎn晚jiāng江kōng空，tóng童jī饥hè鹤shòu瘦，cōng匆cōng匆shě舍cǐ此yù欲hé何zhī之。qiě且zhòng重hé和，sì四shí时yú渔chàng唱，xiàng象guǎn管xiě写wū乌sī丝。xiān仙wēng翁xiào笑、méi梅huā花zhē折dé得，shàng上nào闹gān竿ér儿。