竹瘦桐枯菊又开。远山合抱水萦回。几行银篆蜗行过，一朵梨花蝶舞来。秋意思，闷情怀。懒将闲事强支排。倚栏目送归鸿尽，万里晴空入酒杯。
zhú竹shòu瘦tóng桐kū枯jú菊yòu又kāi开。yuǎn远shān山hé合bào抱shuǐ水yíng萦huí回。jī几xíng行yín银zhuàn篆wō蜗xíng行guò过，yī一duǒ朵lí梨huā花dié蝶wǔ舞lái来。qiū秋yì意sī思，mèn闷qíng情huái怀。lǎn懒jiāng将xián闲shì事qiáng强zhī支pái排。yǐ倚lán栏mù目sòng送guī归hóng鸿jìn尽，wàn万lǐ里qíng晴kōng空rù入jiǔ酒bēi杯。