忆昔叹华颠。一别曾惊十五年。醉里知君明便去，留连。酒尽更阑不肯眠。今更老于前。二十年间又别筵。安得柳丝千百丈，缠联。不放东吴万里船。
yì忆xī昔tàn叹huá华diān颠。yī一bié别zēng曾jīng惊shí十wǔ五nián年。zuì醉lǐ里zhī知jūn君míng明biàn便qù去，liú留lián连。jiǔ酒jìn尽gēng更lán阑bù不kěn肯mián眠。jīn今gēng更lǎo老yú于qián前。èr二shí十nián年jiān间yòu又bié别yán筵。ān安dé得liǔ柳sī丝qiān千bǎi百zhàng丈，chán缠lián联。bù不fàng放dōng东wú吴wàn万lǐ里chuán船。