千载寻盟，李白扁舟，严陵钓车。□故人偃蹇，足加帝腹，将军权幸，手脱公靴。星斗名高，江湖迹在，烂熳云山几处遮。山光里，有红鳞旋斫，白酒须赊。龙蛇。起陆曾嗟。且放我狂歌醉饮些。甚人生贫贱，刚求富贵，天教富贵，却骋骄奢。乘兴而来，造门即返，何必亲逢安道也。儿童笑道，先生醉矣，风帽欹斜。
qiān千zǎi载xún寻méng盟，lǐ李bái白piān扁zhōu舟，yán严líng陵diào钓chē车。□gù故rén人yǎn偃jiǎn蹇，zú足jiā加dì帝fù腹，jiāng将jūn军quán权xìng幸，shǒu手tuō脱gōng公xuē靴。xīng星dǒu斗míng名gāo高，jiāng江hú湖jì迹zài在，làn烂màn熳yún云shān山jī几chǔ处zhē遮。shān山guāng光lǐ里，yǒu有hóng红lín鳞xuán旋zhuó斫，bái白jiǔ酒xū须shē赊。lóng龙shé蛇。qǐ起lù陆zēng曾jiē嗟。qiě且fàng放wǒ我kuáng狂gē歌zuì醉yǐn饮xiē些。shèn甚rén人shēng生pín贫jiàn贱，gāng刚qiú求fù富guì贵，tiān天jiào教fù富guì贵，què却chěng骋jiāo骄shē奢。chéng乘xìng兴ér而lái来，zào造mén门jí即fǎn返，hé何bì必qīn亲féng逢ān安dào道yě也。ér儿tóng童xiào笑dào道，xiān先shēng生zuì醉yǐ矣，fēng风mào帽qī欹xié斜。