闲对着绿树青山，消遣我烦心倦目。潜入那水国渔乡，早跳出龙潭虎窟。披着领箬笠蓑衣，堤防他斜风细雨。长则是琴一张酒一壶。自饮自斟，自歌自舞。
xián闲duì对zhuó着lǜ绿shù树qīng青shān山，xiāo消qiǎn遣wǒ我fán烦xīn心juàn倦mù目。qián潜rù入nà那shuǐ水guó国yú渔xiāng乡，zǎo早tiào跳chū出lóng龙tán潭hǔ虎kū窟。pī披zháo着lǐng领ruò箬lì笠suō蓑yī衣，dī堤fáng防tā他xié斜fēng风xì细yǔ雨。cháng长zé则shì是qín琴yī一zhāng张jiǔ酒yī一hú壶。zì自yǐn饮zì自zhēn斟，zì自gē歌zì自wǔ舞。