征怨
正文
岁岁金河复玉关，朝朝马策与刀环。
三春白雪归青冢，万里黄河遶黑山。
译文及注释
译文
年年往来于金河和玉关之间，天天伴着马鞭和刀环。三春的白雪落到青冢，万里的黄河环绕着黑山。
注释
岁岁：年复一年，年年月月。金河：即黑河，在今呼和浩特市城南。刀关：即甘肃刀门关。
朝（zhāo）朝：每天，日日夜夜。马策：马鞭。刀环：刀柄上的铜环，喻征战事。
三春：春季的三个月或暮春，此处指暮春。青冢（zhǒng）：西汉时王昭君的坟墓，在今内蒙古呼和浩特之南，当时被认为是远离中原的一处极僻远荒凉的地方。传说塞外草白，惟独昭君墓上草色发青，故称青冢。
黑山：一名杀虎山，在今内蒙古呼和浩展开阅读全文
简析
《征怨》是一首边塞诗。此诗抒写不征人在边塞久戍，感到痛者不堪，面对着荒凉环境心生怨者的情状，表现出诗人对统治者穷兵黩武的谴责之意。诗中不着一个“怨”字，只客观地记录征人岁岁朝朝征战的生活情况，描绘边地荒凉寒者的景象，而征人深深的怨情已寓其中。全诗语言精美，对仗工整，笔法巧妙，境界阔大。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
唐诗三百首
黄河
边塞
七言绝句
来源
唐诗