首页 / 吹箫注释：范咸《吹箫》原文字词与诗意详解
吹箫注释：范咸《吹箫》原文字词与诗意详解
清代范咸的《吹箫》写得轻快风趣，以“愿执鞭”“服劳”与“学得吹箫便是仙”对照，呈现人物勤勉而又风雅的情态。下面结合原文，对诗中重点词语逐处注释，帮助理解句意与诗趣。
原诗与题旨
全诗为：“裹发殷勤愿执鞭，服劳吾意亦欣然。怪他麻达风骚甚，学得吹箫便是仙。”诗题《吹箫》，内容并不铺写箫声，而是借学箫一事，写人物由勤劳服役转向风雅自得的状态。
重点词语注释
“裹发”指束裹头发，是就人物装束、形貌落笔。“殷勤”意为恳切、勤快。“愿执鞭”用执鞭服役的说法，表示愿意奔走效劳。“服劳”即服事劳作，“欣然”是心情喜悦，并无勉强之意。
“怪他”可解为惊讶、嗔怪他；“麻达”在诗中指所写之人，带有亲昵诙谐的口吻。“风骚甚”形容他很有风流雅致。“吹箫”即吹奏箫管，诗中把学箫看成获得飘逸意趣的途径。
句意串讲
前两句说他束好头发，殷勤地愿意执鞭奔走；对于承担劳苦差使，心中也十分乐意。后两句转写其风雅一面：难怪此人如此有风情，学会吹箫以后，简直像仙人一样自在潇洒。
诗意简析
诗人先写其勤劳顺从，再写其学箫后的飘逸，前后形成有趣对照。“便是仙”一语轻巧收束，突出箫声与雅趣带给人的精神超脱，也使全诗带有诙谐、赞赏的情调。