首页 / 苏幕遮（钱塘避暑忆旧用美成韵）译文

苏幕遮（钱塘避暑忆旧用美成韵）译文

查看原文

这首词写钱塘避暑时对旧游的追忆，今据原文作白话译文。

上片译文

远远迎风而立，避开暑气。人像荷花一样，隔着荷花含笑说话。情意如云、心绪如雨，无边无际。忽然惊散鸳鸯，兰木船桨在波心举起。

下片译文

约定重新来游，却轻易地离别而去。断桥的风月依旧，梦断之处只余飘零。