首页 / 离亭宴歇指煞的译文与解读

离亭宴歇指煞的译文与解读

查看原文

这支元曲劝人相处要真诚坦荡，莫要彼此猜疑坑陷。

原文大意

曲中说：做事情时彼此都不要心生厌烦，也不要设局坑害对方；常在星前月下欢喜相伴，别轻易弄得面北眉南、彼此冷淡。既然做了就别忐忑犹豫，若心意懒散，众人便会疏远。我凭一片无愧而朴实的心，来博取你家的信任与相待。

情感指向

全曲以口语化的劝诫口吻，强调相处贵在坦诚与坚持：既已同行，就应休心厌、休坑陷、休忐忑，用无忝和朴实心换取真心相待，流露出对真诚关系的珍视。